外币财务报表折算时，如何运用时态法？

资产负债表各项目包括过去价值计量和现在价值计量。对于过去价值计量，采用历史汇率进行折算；而对于现在价值计量，则采用现时汇率进行折算。利润表各项目的折算方法与流动性与非流动性法下利润表的折算方式相同。
折算差额是指由于货币汇率变动而产生的折算损益，这部分损益将被计入当年的合并净收益中。这种方法的优点在于不仅考虑了会计计量基础，还修正了货币性与非货币性方法的缺点。
然而，该方法也存在一些缺点。首先，该方法从报告企业的角度出发，将境外的子公司、分支机构等视为报告企业在境外经营活动的延伸，与报告企业本身的外币交易原则相一致（有人将这一观点称为母公司货币观）。这样的做法实际上忽视了境外经营作为相对独立实体（即境外实体）的情况。
其次，按照该方法对外币报表进行折算时，由于各项目使用的折算汇率不同，因此产生的折算结果不可能保持外币报表在折算前的原有比率关系。这意味着折算后的报表可能无法准确反映原始报表中的财务信息。
综上所述，尽管该方法在一定程度上修正了货币性与非货币性方法的缺点，但仍然存在一些问题。在进行外币报表折算时，需要综合考虑各种因素，并选择适合具体情况的方法。

(责任编辑：廖文慈)